DPMacau's blogJornal do Cidadão: The sample of professional group is not ideal, more advices are in need (Chinese)People's Daily: Macau's first Deliberative Polling (Chinese)本报澳门12月5日电(记者傅旭)澳门特区政府新闻局日前委托易研方案(澳门)有限公司举办“商议日”,就是否修改出版法及视听广播法进行商议式民调。这在澳门尚属首次。 Today Macao Daily News: Lacking of recognition of the industry, the DP of amendement of the laws failed (Chinese)【本 報訊】政府未有摸清社會和媒體意見便提出修改《出版法》和《視聽廣播法》,更不理反對耗用三百五十萬元公帑委託民調公司昨日進行民意調查,由於負責今次民 調的機構在抽樣過程中碰壁,民調在媒體工作者參與度不高的情況下失敗告終,其科學性和說服性均存疑,研究團隊最終「衰咗」只能牽強地將「民調」說成「討 論」。結果令關係到言論和新聞自由這一嚴肅的議題,慘變成一次「能否做民調」的實驗品,完全未達到對修法收集意見的效果,勞民傷財。而昨日不少參與民調的 公眾對該兩法內容並不太理解,不過普遍認為言論和新聞自由十分重要。 XinhuaNet: The Macau SAR government held the first Deliberative Polling (Chinese)澳门特区政府新闻局委托易研方案(澳门)有限公司4日举办“商议日”,就是否修改《出版法》及《视听广播法》进行商议式民调。这在澳门尚属首次。 “商议日”4日在澳门教业中学举行,共有277名被随机抽样的市民代表和29名新闻工作者代表参与。民调分公众组和专业组,其中由新闻工作者组成的专业 组来自本地多个传媒机构。今日活动采用问卷调查、小组讨论、大会提问等形式进行,整体运作畅顺,参与者积极发表意见和观点,达到商议式民调充分讨论交流的 目的。 |