October 2011Jornal Informação: Attentions are paid for the Freedom of the Press & Citizens' Right to know (Chinese) 新聞局委託研究相關團隊就修改《出版法》和《視聽廣播法》的民意調查及分析研究的工作已啟動，前線記者對此動態頗為關注，當中憂慮的是本澳新聞言論自由能否確保，抑或走向相反的被收窄？顯然，這是自上世紀一九八九年澳葡時期開始制定《出版法》及至九０年立法會通過後直至到九七期間，新聞界（中文．下同）一直強烈關注的重大議題，新聞界當年是立場鮮明地一致反對由政府主導或設立具官方色彩出版委員會和由官方制定新聞工作者通則」，以及質疑《出版法》中不合理的刑罰條款。現在當局計劃修改兩法，再觸動出版委員會和新聞工作者通則這個敏感議題，傳媒必須保持警覺，這其實亦是上世紀九十年代備受爭論議題之延續。 Macau Daily Times: Press Law in debate: Press, broadcasting laws should be ‘merged’Chengpou: Polling of Two Law Amendment is Suspected (Chinese)
新聞屬專業 抽選市民看資料答問 修兩新聞法民調受疑 【本報訊】修改《出版法》和《視聽廣播法》的民意研究項目將於下週展開，當中涉及新聞自由和媒介自我審查等具爭議性議題。市民能否透過一份資料和數 小時的討論答問，深入了解新聞專業運作對新聞自由的影響？受政府委託的研究機構表示，將要展開的公開、透明、科學調查方式更能找到市民的聲音，可彌補傳統 調研 (只進行電話訪問) 的缺陷。是次調查網站：http://dpmacao.org。 Jornal Tribuna: INQUÉRITO SOBRE LEI DE IMPRENSA É LANÇADO NA PRÓXIMA SEMANA Sondagem deliberativa em marcha (Portuguese)
Na próxima semana é lançado o inquérito com que arranca o processo de sondagem deliberativa sobre a revisão das leis de imprensa e de radiodifusão. Para além deste anúncio, ontem foram também apresentados o “site” e o vídeo que promove o estudo. A sondagem deliberativa vai decorrer a 4 de Dezembro. Macao Daily News:The DP Project on Amendment of the Press Law and the Audio-visual Broadcasting Act will be conducted.(Chinese)
易研方案公佈將展開的民調辦法 修改《出版法》及《視聽廣播法》 易研將民調集兩法意見 【本報消息】新聞局以三百五十多萬元委託易研方案（澳門）有限公司收集社會修改《出版法》及《視聽廣播法》的意見，研究團隊將於短期內展開第一次電話調查，再從中抽出三百名受訪者參與十二月四日的商議式民調。 |
