中文 | English | Português

04.12.2011

修改 <<出版法>> 和 <<視聽廣播法>>民意研究項目

The Public Consultation Project on
Amendement of the Press Law and the Audio-visual Broadcasting Act

DPMacau's blog

Syndicate content

Jornal Tribuna: INQUÉRITO SOBRE LEI DE IMPRENSA É LANÇADO NA PRÓXIMA SEMANA Sondagem deliberativa em marcha (Portuguese)

Source

Na próxima semana é lançado o inquérito com que arranca o processo de sondagem deliberativa sobre a revisão das leis de imprensa e de radiodifusão. Para além deste anúncio, ontem foram também apresentados o “site” e o vídeo que promove o estudo. A sondagem deliberativa vai decorrer a 4 de Dezembro.

Macau Daily Times: Deliberative poll on Press Law revision

image A deliberative poll involving 2,000 residents and small group discussions will assess public opinion on the revision of the Press and Broadcasting Law

A group of experts will launch a ‘deliberative poll’ next month to assess public opinion on the revision of the Press and Broadcasting Law.

Jornal Informação: Establishing the Press Council to Eliminate the Official Influence is a Necessary Prerequisite (Chinese)

Source



由新聞局組織澳門新聞界到盧森堡和慕尼克的參觀考察團,日前已歸來。本來對這類成如免費旅行團無甚關心,然而,皆因在參訪期間提及澳門是否設立新聞評議會 的事,倒引起了一班前線記者有所關切議論,當中尤其年青記者頗有敏銳觸覺地已關注到這個新聞評議會如何確保新聞自由這一重大命題。顯然,這些有理想和能耐 的年青記者實在是澳門新聞界的希望──縱使年來筆者對本澳傳媒生態環境甚感悲觀,不過只要仍有熱情理想和風骨、有捍衛自由和追求公義的勇氣、有堅守原則底 線的記者。這就是我們的希望。所以,作為老兵的筆者,看到這班年青記者如此上心著緊澳門新聞業的何去何從,實在高興,更期待他們堅持理念而做一個名副其實 的記者。

Jornalsisi.com: Research Report Submit in August Next Year (Chinese)

Source

【本報訊】新聞局早前完成了修改《出版法》和《視聽廣播法》的民意調查和分析服務的公開招標程 序。由服務判給單位-易研方案(澳門)有限公司及其來自美國、葡萄牙及香港的專家學者組成的工作團隊首次在澳門引入全球多個國家和地區成功實踐的商議式民 意調查法,開展廣泛、客觀和科學化的民調和分析工作。

Jornal do Cidadão: Chan Chi Ping -- Government Holds No Stance on Amending the Laws (Chinese)

原文連結

【本報訊】因應社會發展,政府將修改《出版法》和《視聽廣播法》,新聞局局長陳致平強調,政府對 修改《出版法》和《視聽廣播法》沒有既定立場,在進行民意調查及修法過程中均持開放態度,歡迎社會就修改《出版法》和《視聽廣播法》,以及進一步保障言論 自由、新聞自由等發表意見。

  陳致平稱,修改《出版法》和《視聽廣播法》不是一般的議題,言論自由及新聞自由是民主社會的 基石,涉及社會每一個人,因此,當局必須力求在每個階段、每個步驟中都做得更細緻,希望在草擬兩法修訂的法律文本之前,廣納民意,避免在草擬時予人偏頗及 具有引導性之感;而採用商議式民調正好可以讓當局廣泛、客觀和科學地收集民意。

  涉民主社會基石須細緻研究